2010年11月16日

リトル台湾in 旅亭紅葉




写真のお菓子はさくらにもらった奈良吉野のおみやげ。

せんべいです。

おいしかったぜよ!


14日の日曜は旅亭紅葉の出演。

今回は台湾からのお客様。

百人以上の台湾の方の前で演奏しました。

セットリスト
ぼうけん島
回転木馬
DreamOn

曲間のMCは、司会の人が同時通訳してくれました。

かわいらしい女の子の通訳です。

しかし、和太鼓集団鼓鐵です!と言って通訳してもらったら、なぜだか爆笑

曲の説明も通訳してもらったらなぜだか爆笑

なんの笑いもない話だったのに…

どう通訳されていたのか不思議です。

で、演奏は自分たちでいうのもなんですが、バカウケでした。

一曲目のぼうけん島からお客さんもノリノリ!

それに呼応してさらに鼓鐵もノリノリ!

観光でこられているからか、めちゃめちゃ写真とられました。

お客さんも写真とりながら、ご飯たべながら、拍手しながら、お酒も飲んで大忙しでした。

台湾のお客さんはあたたかい印象を受けました。

そして、楽しんでもらってますか?と通訳してもらっても返事がめっちゃ元気!

声もそろってるし。

曲間でも何度も拍手をもらい最高のステージになりました。

僕は二年前に台北に行ったことがあります。

そうくんも一緒に。

その時かんじた台湾の人の優しさをふと思い出しました。

鼓鐵にとって達成感のある演奏になりよかったです。

で、子供の森シリーズから始めるってのもいい手応えを感じました。

そのあとは旅亭紅葉さんの温泉に。

毎回出演後に温泉に入れさせてもらってます。

ありがたいです。

温泉気持ちいいです。

今回はお食事もいただき、焼きそば、チャーハン、スープ、杏仁豆腐すべておいしかったです。

それにすべてボリューム満点!

超おなかいっぱいになりました。

紅葉さんありがとうございました。


writer 愛美勝仁



Posted by 和太鼓集団鼓鐵 at 12:09 Comments(0)
過去記事
Information
ログインはこちら
アクセスカウンタ