鼓鐵ブログ　～夢の途上～

先週水口の実家に行くと・・・



猫はこたつで丸くなる♪
というよりは・・・

おっさんやん！！！笑

この子、「こてつ」って名前なんです！
可愛いでしょ♪

かつて夏目漱石は「I love you」をこう訳しました。

「君といたら、月がきれいですね」





かつひとです。

表現方法って色々ですね。

映画の翻訳も直訳ではなく、訳者自身の表現があらわれているとききます。

日本で食べるタイ料理も日本人好みに味付けがされていたり。

そっくりそのままでなく、伝える人の表現で良し悪しが変わる。

こわいものでもあり、伝える側の色ぬりを楽しめ、センスを磨けることでもありますね。

はたしてどれだけ曲に彩りを添えられるだろうか…

ちょっと前になりますが、

１月８日(日)の鮎家の郷はかつひとプロデュースのステージでした。

三回公演のセットリストも僕が考えさせてもらいました。

一回目
幻流太鼓
Function 0
春祭彩
トルコ行進曲（口笛）
三宅
回転木馬

二回目
春雷
幻流太鼓
青空
さくらさくら（口笛）
三宅
回転木馬

三回目
春祭彩
回転木馬
青空


と、こんな演目でした。

真新しいのはふーちゃんの口笛。

二回ともウケがよく、当たりでした。

かつひとプロデュースといいながらふーちゃんに頑張ってもらってます。

女の子三人で幻流太鼓もやりました。

締太鼓はヒデ、鉦をふーちゃんがしました。

もちろん僕もMCを頑張りましたよ(笑)

メンバーでプレイしていながら鼓鐵をプロデュース。

ちょっといつもとは違う鼓鐵だったと思います。

演目がどうこうというより、同じ曲をやっていても鼓鐵の違う側面を見てもらえたかな？と思っています。

今月でさくらが鼓鐵にきて丸３年です。

はやいものです〜。

４月からは５年生です。

今までを助走としたら、これから目に見えて成長が加速していきそうです。

だいたい春菜も５年生から中学までの期間が著しく成長したので、さくらもこれからが楽しみです。

期待してます！

ヒデです。

まだまだコートやマフラーが手放せない日が続いています。

私はヒート〇〇や、裏地が毛布のようになっているズボンを愛用しています。

私が働いている会社は私服通勤が可能なので、スーツではなく防寒対策をバッチリ行った私服で通勤しています。

ただ過ごしやすい気候になったらスーツで通勤しようと考えています。

そのためスーツは、しばらく押し入れで冬眠しています。


さて、その押し入れですが、私が住んでいる家には洋服はもちろん布団や小物も十分入るスペースがありますが、服を吊るす所がありません。

やはりスーツはシワにならないようにハンガーで吊るしたいところ。

そこで何か良い方法を探しにホームセンターを物色していると、良いものを発見！！

突っ張り棒です。

100円ショップでも売っていますが耐荷重が弱いため、ホームセンターで購入しました。

そして押し入れの中で突っ張り、スーツやコートをハンガーで吊るすと、すっきり収納。

良い感じです。