老練の域に達した技、について

技がすでに熟練を通り越し、老練の域に達するとはどういう状態を指すのか。
まず、つかみそこねることがない。
そして実行にあたっては、いささかのためらいもない。
一見無造作でありながらも、ことごとく精確で無駄がない。

by ニーチェ



孔子の論語に

15にして学を志す

30にして立つ

40にして惑わず

50にして天命を知る

とありますが、

70歳になると

心の欲するところに従えども矩(のり)をこえず

とあります。

自分の思いつくままにやっても道を外れない。という意味でしょうか。

同じく、芸においても同義的なことはいえると思います。

自然となせる技。

こそ

老練の域ですね。

40歳、不惑。

まだまだ。